声優警察出動だ！

Die Hackadolls sollen einem Otaku helfen, das perfekte Geschenk für eine Synchronsprecherin zu finden. Bei ihrem Konzert gibt es dann aber eine faustdicke Überraschung.

The HackaDolls start researching in order to give the best present ever at a voice actor's birthday event. On the actual day, the client tries to directly hand over the present that was obtained after much hardship...

声優の誕生日イベントで最高のプレゼントを渡すために リサーチを開始するハッカドールたち。 そして当日、依頼人は苦労の末に手に入れた プレゼントを直接手渡ししようと試みるが――

Un fan de la seiyuu Yuppy pide ayuda a las Hackadoll para hacer el regalo perfecto a su admirada idol. ¿Conseguirán las protagonistas comprender los sentimientos de un otaku de las seiyuu?