Junichiro Tokuoka travels to the city of Hida-Takayama to meet up with a miss Kyoko Tohno to discuss further details surrounding the mysteries in The World as well as the legends surrounding The Epitaph of Twilight. After receiving a phone call from a person working under the alias Bith the Black, Tokuoka and Kyoko realize that they are being watched by Helba's agents. A series of messages from Bith lead them to numerous historical sites throughout the city. As several of the messages come from e-mails sent to Mai Minase and Yuki Aihara, Tokuoka suspects that Helba has been following their actions for quite some time. The team begins to eventually put together the puzzle behind the mysterious woman of Emma Wielant the author of the Epitaph. After a chance run in with Kyoko's Father, they discover that he was contacted by Bith as well, working under another alias "Ichiro Sato".Junichiro Tokuoka travels to the city of Hida-Takayama to meet up with a miss Kyoko Tohno to discuss further details surrounding the mysteries in The World as well as the legends surrounding The Epitaph of Twilight. After receiving a phone call from a person working under the alias Bith the Black, Tokuoka and Kyoko realize that they are being watched by Helba's agents. A series of messages from Bith lead them to numerous historical sites throughout the city. As several of the messages come from e-mails sent to Mai Minase and Yuki Aihara, Tokuoka suspects that Helba has been following their actions for quite some time. The team begins to eventually put together the puzzle behind the mysterious woman of Emma Wielant the author of the Epitaph. After a chance run in with Kyoko's Father, they discover that he was contacted by Bith as well, working under another alias "Ichiro Sato". Over lunch Ichiro explains that Harald Hoerwick had used the game Fragment, the precursor to The World, to create a tribute to Emma's Epitaph of Twilight. But that alone wouldn't explain the current situation facing The W
Junichiro Tokuoka viaja a la ciudad de Hida-Takayama para reunirse con la señorita Kyoko Tohno para discutir más detalles sobre los misterios en El mundo, así como las leyendas que rodean El epitafio del Crepúsculo. Después de recibir una llamada telefónica de una persona que trabaja bajo el alias Bith the Black, Tokuoka y Kyoko se dan cuenta de que están siendo vigilados por los agentes de Helba. Una serie de mensajes de Bith los lleva a numerosos sitios históricos de la ciudad. Como varios de los mensajes provienen de correos electrónicos enviados a Mai Minase y Yuki Aihara, Tokuoka sospecha que Helba ha estado siguiendo sus acciones durante bastante tiempo. El equipo finalmente comienza a armar el rompecabezas detrás de la misteriosa mujer de Emma Wielant, la autora del Epitafio.
Дзюнъитиро Токуока едет в город Хида-Такаяма, чтобы встретиться с мисс Кёко Тоно, чтобы обсудить дальнейшие подробности, связанные с тайнами Мира, а также легендами, окружающими Эпитафию Сумерек. Получив телефонный звонок от человека, работающего под псевдонимом Бит Черный, Токуока и Кёко понимают, что за ними наблюдают агенты Хельбы. Серия сообщений от Бита приводит их к многочисленным историческим местам по всему городу. Поскольку некоторые сообщения исходят из электронных писем, отправленных Май Минасе и Юки Айхаре, Токуока подозревает, что Хельба уже довольно давно следит за их действиями. В конечном итоге команда начинает собирать головоломку, стоящую за загадочной женщиной Эммы Вилант, автора эпитафии. После случайной встречи с отцом Кёко они обнаруживают, что с ним также связался Бит, работающий под другим псевдонимом «Ичиро Сато». Дзюнъитиро Токуока едет в город Хида-Такаяма, чтобы встретиться с мисс Кёко Тоно для дальнейшего обсуждения.
遠野京子と徳岡純一郎は、飛騨高山で伝説のハッカー「ヘルバ」からメールを受ける。「The World」に偏在する謎を、飛騨高山の土地に見立てての推理と要求するヘルバ。それに翻弄されまいとしつつも、動かざるを得ない京子と徳岡。そんな中、ヘルバの使いと名乗る怪しい男・佐藤一郎が2人の前に姿を現す。
