Tsukasa wurde dank des Eingreifens von Crim überwältigt und gefangengenommen. Mimiru, die dieser Vorfall sehr mitgenommen hat, gibt BT die Schuld dafür, da sie schließlich das Märchen verbreitet hat. Subaru macht sich auf, um Tsukasa zu besuchen und sich mit ihm zu unterhalten. Dabei wird sie aber von Sora gestört, der Mimiru versprochen hat, sich gegen die roten Ritter zu stellen. Bevor Sora Subaru etwas antun kann, bittet Tsukasa Subaru, dass er wie versprochen gehen darf. Sie willigt ein und die beiden fliehen. Kurz bevor sie den Kerker verlassen können, stellt sich ihnen Crim in den Weg und Sora stellt sich zum Kampf, damit Tsukasa fliehen kann. Draußen trifft er auf Mimiru, die sich bei ihm entschuldigen möchte, doch Tsukasa möchte lieber alleine sein und verschwindet. Derweil häufen sich auf allen Servern Berichte über Monstersichtungen und Subaru bereitet dies zusehends mehr Sorgen...
In a root town, Mimiru, Bear and BT are all together talking about the events that just took place. Mimiru asks BT why she set up Tsukasa to be captured. BT says she heard the information from another source and it must have somehow gotten to the Crimson Knights. Bear point out that should focus on what is going on right now and Mimiru replies that they should rescue Tsukasa.
In the prison where Tsukasa is being held captive, Subaru approaches saying she wishes to speak with him alone. The knights reluctantly agree. When Subaru sees Tsukasa, he is sitting alone in a dark room. Subaru apologizes for everything that has happened to him and all she wanted was to speak to him. While she is talking, Tsukasa sees a bug fly by and says that it smells nice. Subaru is surprised he can smell inside a game. Tsukasa replies that he can also feel pain. Tsukasa asks Subaru if she thinks he is lying and she tells him no. She asks him what he intends to do now and that as long as he abides
Tsukasa a été capturé par les Chevaliers Rouges et il est maintenant enfermé dans une sorte de caverne. Subaru lui rend visite afin de l'interroger. Mais alors qu'elle commence à discuter avec lui, Sora fait irruption dans la prison et élimine tous les gardes: il vient libérer Tsukasa...
En cautiverio, Subaru habla con Tsukasa y se entera de lo real, el mundo se ha vuelto a él. Ella decide liberarlo, pero son interrumpidos como Sora llega a 'rescatar' a él.
В корневом городе Мимиру, Медведь и BT все вместе обсуждают только что произошедшие события. Мимиру спрашивает BT, почему она устроила захват Цукасы. БТ говорит, что она услышала информацию из другого источника, и она, должно быть, каким-то образом попала к Багровым Рыцарям. Медведь указывает, что ему следует сосредоточиться на том, что происходит прямо сейчас, и Мимиру отвечает, что они должны спасти Цукасу. В тюрьме, где Цукаса находится в плену, подходит Субару и говорит, что хочет поговорить с ним наедине. Рыцари неохотно соглашаются. Когда Субару видит Цукасу, он сидит один в темной комнате. Субару извиняется за все, что с ним случилось, и все, что она хотела, это поговорить с ним. Пока она говорит, Цукаса видит, как мимо пролетает жук, и говорит, что он приятно пахнет. Субару удивлен, что чувствует запах внутри игры. Цукаса отвечает, что тоже может чувствовать боль. Цукаса спрашивает Субару, думает ли она, что он лжет, и она говорит ему, что нет.
