Recap Episode. There are a few new scenes, but most is flashbacks to previous episodes.
Originally aired as Episode 15. Listed in DVD Box Set as a Bonus Episode, numbered Episode 27
Suite à leurs aventures dans le château mystérieux, Bear et Mimiru sont revenus dans le Monde normal. Mais Mimiru s'inquiète pour Tsukusa, en se demandant ce qui va lui arriver si jamais il meurt dans un monde dans lequel il peut sentir la douleur...
Tsukasa wird in der Aufregung von der Gruppe getrennt und bleibt verschwunden. Seine Freunde fragen sich was wohl passieren würde, wenn er in der wirklichen Welt sterben sollte. Immerhin kämpft der Mensch hinter Tsukasa im richtigen Leben mit dem Tod und es sieht nicht so aus, als ob er noch lange durchhält …
Una visión general de la serie hasta ahora el uso de una serie de flashbacks.
Повторный эпизод. Есть несколько новых сцен, но в основном это воспоминания о предыдущих эпизодах. Первоначально транслировался как Эпизод 15. Включен в бокс-сет DVD как бонусный эпизод под номером Эпизод 27.
