Au kilomètre 71 de la Dempster, Nadia et Vincent s'envolent en hélicoptère avec leur guide Jesse pour découvrir la nature préservée du parc Tombstone; ils campent une nuit et partent en randonnée à la recherche d'un lac en altitude.
