Da Thais bliver hentet af politiet, lader det til, at gåden er løst. Alle vil bare gerne starte forfra. Men folk har ændret sig, og uskyldens dage er forbi.
When Thais is picked up by the police, the case seems to be solved. Everyone wants to start over. But people have changed and the days of innocence are lost.
Als Thais door de politie wordt opgepakt, lijkt het mysterie opgelost. Iedereen wil gewoon opnieuw beginnen. Maar mensen zijn veranderd, en de dagen van onschuld zijn voorbij.
När Thais plockas upp av polisen verkar gåtan vara löst. Alla verkar vilja börja om från början. Men människor har förändrats och oskyldighetens dagar är förlorade.
