Nachdem Rikki durch einen Strudel in einen geheimnisvollen Steinkreis gezogen wurde, liegt eine Art Fluch auf ihr. Selbst wenn sie trocken ist, bleibt sie Meerjungfrau. Um den Fluch aufzuheben, muss Rikki für drei Tage unter Wasser leben. Erst der nächste Vollmond kann sie wieder zurück verwandeln. Drei Tage sind lang und das Wasser scheint Rikki nach und nach gänzlich in einen Fisch zu verwandeln. Rikki ist verzweifelt.
When a spell forces Rikki to remain a mermaid until the next full moon, she has to find a way to lay low -- and underwater -- for three full days.
Um feitiço obriga Rikki a ficar como sereia até à próxima lua cheia. Ela tenta encontrar uma maneira de passar desapercebida debaixo d’água por três dias seguidos.
