Metamorphosis

Cleo se prochází u přístavu, kde jí ale potká Zane s Natem a nebyli by to oni, kdyby něco neprovedli. Nalákají Cleo na člun a s vypnutým motorem jí vypustí na moře. Naštěstí je poblíž zatím neznámá Rikki, která Cleo zachrání, nastartuje člun a odjedou spolu. Po cestě na vodě potkají Emmu, naloží ji taky do člunu a všechny tři se vesele vydají do volného moře.

Cleo, Emma und Rikki, 16 Jahre alt, sind gute Freundinnen, obwohl sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Während einer Bootstour geht ihnen das Benzin aus und sie stranden auf einer geheimnisumwitterten Insel: Mako Island. Auf der Suche nach einem Mobilfunknetz durchstreifen sie die Insel und geraten dabei in die Kraterhöhle eines Vulkans. Um sich zu retten, bleibt ihnen kein anderer Weg, als durch einen unterirdischen, vom Mondlicht geheimnisvoll beschienenen See ins offene Meer zu tauchen. Am nächsten Tag machen die drei Mädchen eine erstaunliche Entdeckung. Innerhalb von Sekunden nach der Berührung mit Wasser wachsen ihnen Fischschwänze und sie werden zu Meerjungfrauen. Von diesem Tag an ändert sich für die drei alles...

Three very different teenage girls, Emma, Cleo and Rikki, facing everyday teenage problems. With a twist: they're mermaids; after discovering a magic place where they are given incredible powers over water that change their lives forever.

Suite à un malencontreux concours de circonstances, trois jeunes filles, Emma, Cleo and Rikki, se retrouvent affublées d'un sort qui les transforme en sirène chaque fois que leur peau entre en contact avec de l'eau...

Zane convince Cleo a salire sul suo gommone, a cui manca la candela, e spinge il mezzo lontano dal molo. Interviene Rikki, che aveva rubato la candela, e le due ragazze fanno un giro in mare, al quale si aggiunge anche Emma. Quando sono in mare aperto finisce il carburante e le tre arrivano remando fino alla disabitata isola Mako. Lì cadono in una grotta con una piscina naturale e, mentre sono immerse per uscire in mare aperto e cercare aiuto, vengono irradiate dalla Luna piena. Appena fuori dalla piscina vengono salvate dalla guardia costiera. Il giorno dopo le tre scoprono di essere delle sirene con poteri magici, Cleo di poter dare vita all'acqua ed Emma di ghiacciarla.

Drie zeer verschillende tienermeisjes, Emma, Cleo en Rikki, hebben te maken met de alledaagse problemen van een tiener. Met een twist: ze zijn zeemeerminnen; na het ontdekken van een magische plek waar ze ongelooflijke krachten hebben gekregen om water te manipuleren, verandert voor altijd hun leven.

Wszystko zaczyna się od głupiego żartu Zane'a. Chłopak spycha Cleo z motorówki na otwarte morze! A przecież Cleo boi się wody i nie umie pływać! Na ratunek przerażonej dziewczynie przychodzi Rikki. Potem dołącza Emma i wszystkie płyną na Wyspę Mako. Po tej wizycie życie zwykłych dziewczyn już nigdy nie będzie takie samo...

Três raparigas adolescentes descobrem uma caverna subaquática na Ilha Mako e passam por uma transformação mágica.

По воле случая три девочки-подростка в полнолуние попадают на остров Мако, где с ними происходит нечто волшебное. А на утро они обнаруживают, что стали русалками: через десять секунд после контакта с водой у них выростает хвост. Теперь им нужно хранить этот секрет, чтобы не оказаться в зоопарке.

Tres adolescentes muy diferentes, Emma, Cleo y Rikki, se enfrentan a los problemas cotidianos adolescentes. Con una peculiaridad: son sirenas, tras descubrir un lugar mágico donde obtienen increíbles poderes sobre el agua que cambian sus vidas para siempre.

Quando Zane,o "bad boy" da cidade, prega uma peça em Cleo com o seu barco, Rikki vem ao seu resgate com a tomada de faísca que ela roubou de Igor e adquire o barco que vai. Drika e Cleo rapidamente tornam-se amigas, e ao longo do caminho, Emma , uma amiga de Cleo que é uma grande nadadora as segue e, quando o barco deixa de mover-se, as meninas são obrigadas a remar até a misteriosa Ilha Mako. Andando pela ilha, Cleo cai em uma passagem e aterrisa em uma caverna subterrânea com um lago. Quando tentam ajudá-la Drika e Nanda também caem na caverna.