Takuma block the gun, calling Hayami his mom, and is able to save Hayami. Following after Takuma, Hotaru arrives with the police to arrest her grandfather and his supporters. Takuma suffers from a mental trauma that causes his mind to return to his childhood stage…to the time when his mother was still alive. He now thinks that Hayami is his mother. Hayami and Takuma is to return to Takuma’s old home where he and his real mother once lived because the doctor recommended that it is best for Takuma to be living in the same environment that his mental state is in. The life of Hayami being Takuma’s mother goes on, while Takuma still have bits and pieces of memories of the true Hayami. While returning from the grocery store Takuma and Hayami came upon a railroad track; attempting to heal Takuma’s mental trauma, Hayami recreates the scene when Takuma’s mother’s accident occurred. By sacrificing herself, Hayami made Takuma realize that Takuma’s mother did not commit suicide, but was killed by trying to save Takuma who had wondered on the train track after a volleyball. At the end of the episode, it is shown that Takuma returned to the village and built a windmill on the hill where he first met Hayami. As soon as he finishes the windmill and his uncle leaves, Takuma meets Otoha in a younger state. Otoha then tells Takuma that she managed to convince the Spirit Committee to bring Hayami back to life. Hayami meets Takuma with the bell strapped on her neck, and together upon that hill, they gaze to the sky.
Такума и Хаями спасены от деревенского старейшины, после того как Хотару прибывает с полицией. Сознание Такумы испытывает сильный перелом, приведя его обратно в детство, с верой, что Хаями — его мать. Его посылают в Токио, чтобы он смог вернуться к прежнему состоянию, в сопровождении Хаями. Двое живут вместе в старом доме родителей Хиросэ. Такума иногда еще вспоминает Хаями до некоторой степени. В один день Хаями оставляет Такуму, чтобы пойти на помощь ребенку, побежавшему по железной дороге за своим мячом. Такума вспоминает, что его мать никогда не совершала самоубийство, а попыталась спасти жизнь ребенка. После понимания этого, он возвращается в свое прежнее сознание, но оказывается неспособным спасти Хаями от надвигающегося поезда.
Проходит несколько лет и Такума возвращается в деревню. После построения ветряной мельницы на том же самом холме, где он встретил Хаями, он думает о ней, и сталкивается с маленькой Отохой, в возрасте, когда та умерла. Отоха объявляет, что смогла уговорить Духовный Комитет вернуть Хаями. Как только Отоха уходит, он видит, что Хаями идет по холму со з
Takuma bloquea el arma, llama a Hayami su madre y puede salvar a Hayami. Siguiendo a Takuma, Hotaru llega con la policía para arrestar a su abuelo y sus partidarios. Takuma sufre de un trauma mental que hace que su mente regrese a la etapa de su infancia ... hasta el momento en que su madre aún estaba viva. Ahora piensa que Hayami es su madre. Hayami y Takuma regresarán a la antigua casa de Takuma donde él y su verdadera madre vivieron, porque el médico le recomendó que es mejor que Takuma viva en el mismo entorno en el que se encuentra su estado mental. La vida de Hayami es la madre de Takuma. en, mientras que Takuma todavía tiene fragmentos de recuerdos de la verdadera Hayami. Al regresar de la tienda de comestibles, Takuma y Hayami se encontraron con una vía de ferrocarril; intentando curar el trauma mental de Takuma, Hayami recrea la escena en que ocurrió el accidente de la madre de Takuma. Al sacrificarse, Hayami hizo que Takuma se diera cuenta de que la madre de Takuma no se suicidó, sino que murió al intentar salvar a Takuma, que se había preguntado en la vía del tren después de un voleibol. Al final del episodio, se muestra que Takuma regresó a la aldea y construyó un molino de viento en la colina donde conoció a Hayami. Tan pronto como termina el molino de viento y su tío se va, Takuma se encuentra con Otoha en un estado más joven. Otoha luego le dice a Takuma que logró convencer al Comité de espíritus para que Hayami vuelva a la vida. Hayami se encuentra con Takuma con la campana atada al cuello, y juntos en esa colina, miran al cielo.
