Takuma is shown around town by Hinata and two of her friends, and while out they come across a suspension bridge. Takuma is told that a monster lives on the other side and that he should never cross the bridge. Despite the warning, Takuma crosses the bridge later that day and finds Hayami nude washing in a waterfall, and she later brings him to her home, which consists of two old ropeway gondolas. He soon discovers her poor lifestyle, despite that he tries to help her out. Takuma protects Hayami from being beaten up at school the next day and soon Hinata intervenes, ending the fight and protecting both of them. A flashback is shown where Hayami is being befriended by Hinata, but there was a fire after their meeting and Hinata stopped their friendship. After the fight Takuma follows Hayami to her house where she teaches him how to build a toy windmill.
Хината и две её подруги показывают Такуме окрестности. Когда они приходят к висячему мосту, то Такуме говорят, что монстр живет с другой стороны и что он никогда не должен пересекать мост. Несмотря на предупреждение, Такума пересекает мост и находит Хаями, моющуюся голой в водопаде. Она приводит его в свой дом, который состоит из двух старых гондол канатной дороги. Такуме знакомиться с бытом Хаями. На следующий день в школе, Такума защищает Хаями, которую хотели избить. В итоге, вмешивается Хината, заканчивая борьбу и защищая обоих. Показывают эпизод из детства, где Хаями просит помощи у Хинаты, но она разрывает их дружбу и убегает. После борьбы Такума следует за Хаями к её дому, где она преподает ему, как построить игрушечную ветряную мельницу.
Takuma va a la ciudad junto a Hinata y dos de sus amigas, y mientras pasean encuentran un puente colgante. Le dicen a Takuma que un monstruo vive del otro lado y que nunca debería cruzar el puente. A pesar de la advertencia, Takuma cruza el puente más tarde ese día y encuentra a Hayami desnuda en una cascada, y luego lo lleva a su casa, que consiste en dos viejas góndolas telefónicas. Pronto descubre su pobre estilo de vida, a pesar de que él trata de ayudarla. Takuma protege a Hayami de ser golpeada en la escuela al día siguiente y pronto interviene Hinata, terminando la pelea y protegiendo a ambos. Se muestra un flashback donde Hayami se hace amigo de Hinata, pero hubo un incendio después de su reunión y Hinata detuvo su amistad. Después de la pelea, Takuma sigue a Hayami a su casa, donde ella le enseña cómo construir un molino de viento de juguete.
