Η Πολυκατοικία αναστατώνεται από κυκλοφοριακή κίνηση και ηχορύπανση εξαιτίας μια παράκαμψης που φέρνει όλο το ρεύμα της κυκλοφορίας μπροστά στην πόρτα της. Οι ένοικοι ετοιμάζουν κινητοποιήσεις με αρχηγό τον Θανάση που μαζεύει υπογραφές και προσφεύγει στον Δήμαρχο για να απαλλαγούν από την παράκαμψη. Το αίτημα δεν γίνεται δεκτό, τα αίματα ανάβουν και από τη συμπλοκή με τους οδηγούς και την αστυνομία, ο Θανάσης συλλαμβάνεται. Οι ένοικοι θα βρουν έναν πρωτότυπο τρόπο να εκμεταλλευτούν το μποτιλιάρισμα μπροστά στην Πολυκατοικία... Ο Χρήστος προσλαμβάνει την Ναταλί ως γραμματέα στο δικηγορικό του γραφείο και ο Μάρκος λυσσάει από το κακό του πιστεύοντας ότι η Ναταλί θα διαλύσει τη σχέση τους. Ο Μάρκος παίρνει την πρωτοβουλία και την απολύει και στη θέση της προσλαμβάνει μια ηλικιωμένη γραμματέα. Λογαριάζει, όμως, χωρίς την αντίδραση του Χρήστου και κυρίως χωρίς τον κρυμμένο άσσο στο μανίκι της Ναταλί... Η Λουκία έχει σοβαρό πρόβλημα στη σχέση της με τον Κωνσταντίνο. Η Ελένη τη συμβουλεύει να προσποιηθεί μέχρι να ξεμπλοκάρει, το πρόβλημά της μαθεύεται στην Πολυκατοικία και η Λουκία
