Η περιπέτεια υγείας της Άριας ταράζει τον Γράντο που θεωρεί ότι είναι υπεύθυνος γι’ αυτή την εξέλιξη. Παράλληλα, η Κερασία ξαναζεί τους δικούς της παλιούς εφιάλτες, ενώ η Τες εξομολογείται όλη την αλήθεια για την οικονομική της κατάσταση. Ο Διονύσης προσεγγίζει τον φύλακα και τον απειλεί για να του πει όσα ξέρει για την αυτοκτονία του υπαλλήλου. Την ίδια ώρα, ο Χρήστος τρέχει να προλάβει τον Απόστολο, προτού εκείνος φύγει για το εξωτερικό. Η Γιούντιθ τα βάζει με τη Σοφί, καθώς αγνοεί την κατάσταση του αδερφού της και ζηλεύει τη σχέση της με τον Μανώλη. Αργότερα, ο Μανώλης προσεγγίζει τη Σοφί προστατευτικά και οι δύο τους έρχονται κοντά. Ο Γιόχαν απειλεί την Ελένη πως αν δεν κάνει ό,τι της πει, θα τη βάλει στη φυλακή. Στην παραλία, ο Δημητρός δεν αντέχει άλλο τις ερωτήσεις του Παύλου και καταλήγει να του δίνει αυτό που πήρε από το μαγικό δωμάτιο. Λίγο πιο μακριά, κάποιος τους παρακολουθεί...