Το χωριό των Ματάλων ξαφνικά σφύζει από ζωή καθώς πληθαίνουν οι επισκέπτες μέρα με τη μέρα. Ωστόσο, αρκετοί μόνιμοι κάτοικοι του χωριού εκφράζουν στον Λοΐζο έντονα τις ανησυχίες τους με αυτή την απότομη προσέλευση των χίπηδων, επιθυμώντας να ληφθούν άμεσα μέτρα για την προστασία του χωριού. Αντίθετα με την αγανακτισμένη συμπεριφορά των κατοίκων του χωριού, η Νόνα ετοιμάζεται για το πρώτο επίσημο ραντεβού της με τον Ρόμπερτ και ζητάει την στιλιστική βοήθεια της Κερασίας για να βρουν το κατάλληλο φόρεμα για την περίσταση. Παράλληλα, η Ελένη αποφασίζει να εκμεταλλευτεί την περιουσία που της κληροδότησε ο αδερφός της προκειμένου να βοηθήσει τους ανθρώπους του τόπου της που το έχουν πραγματικά ανάγκη...