Έπειτα από την εξομολόγηση του Σήφη, ο Καραχάλιος αποφασίζει να ερευνήσει περαιτέρω την υπόθεση της διακίνησης των ναρκωτικών και παρακολουθεί τον Λοΐζο ανακαλύπτοντας την κρυφή σχέση που έχει συνάψει με τον Τόμι. Παράλληλα, η κοινωνικότητα της Ελένης γίνεται όλο και πιο έντονη, ενώ δέχεται το επίμονο φλερτ του αδερφού μιας φίλης της από την λέσχη βιβλίου. Η Ελένη με τη σειρά της κολακεύεται αφάνταστα και επιδιώκει την παρέα του. Η επιστροφή του Μαρκ στο κοινόβιο των χίπιδων θα φέρει μεγάλη χαρά σε όλους αλλά θα προκαλέσει άγχος στην Μαρία η οποία δεν έχει μοιραστεί με κανέναν την αποχαιρετιστήρια νύχτα που πέρασαν μαζί...