Ο Καραχάλιος έρχεται αντιμέτωπος με την Μαρία και της εκφράζει την συμπάθειά που τρέφει για αυτήν. Ο Διονύσης μαζί με τον Γιώργο επισκέπτονται το καφενείο του Σήφη όπου συζητάνε για το μέλλον του γαμπρού με την Υπατία. Ο Λοΐζος αντιμετωπίζει διλήμματα σχετικά με την έγκριση του σχεδίου του Αρχοντάκη. Η Υπατία και ο Γιώργος πραγματοποιούν την πρώτη τους βόλτα, ως ζευγάρι, στο χωριό και επισκέπτονται την γραφική παραλία των Ματάλων.