Les agents HADOPI traquent tous les pirates et leurs téléchargements illégaux. H-MAN réussira-t-il à réconcilier les internautes et le monde de la culture ?