Nachdem seine Dokumententasche gestohlen wurde, wird Brady von einem mysteriösen Mann entführt, der will, dass er einen Mord begeht - und um den unsichtbaren Brady in Schach zu halten, hat er einen bösartigen Wachhund, der sogar einen unsichtbaren Mann schnüffeln und fangen kann. Das Potenzial für unsichtbaren Unfug taucht hier wieder auf, und das ziemlich erfinderische Konzept eines Hundes wird verwendet, um den Wissenschaftler in Schach zu halten, selbst wenn er völlig unsichtbar ist. Gut getaktet und sehr dunkel lässt der Betrachter sich fragen, warum es nicht einfacher ist, einen Mann töten zu lassen, als den Unsichtbaren zu entführen. Es ist ein anständiger Abschluss der ersten Staffel.
After his bag of documents was stolen, Brady is kidnapped by a mysterious man who wants him to commit a murder - and to keep the unseen Brady in check, he has a vicious guard dog who can sniff out and catch even an invisible man.
The potential for invisible mischief again crops up here, with the rather inventive concept of a dog being used to keep the scientist in check, even when completely invisible. Well paced and very dark it does leave the viewer wondering why there are not easier ways to have a man killed than kidnapping the Invisible Man. It makes for a decent conclusion to the first season.
Afin de faire échouer le plan diabolique de Lucien Currie, Peter Brady s'introduit chez lui. Mais son invisibilité ne fonctionne apparemment pas...
