Wenn der reformierte Berufsverbrecher für einen bewaffneten Raubüberfall verantwortlich gemacht und erneut vor Gericht gestellt wird, ist er entschlossen, sich zu befreien und seine Unschuld zu beweisen, und entkommt fünfmal, bevor er zurückerobert wird. Brady ist neugierig auf die Geschichte und beschließt, sie zu untersuchen. Er hilft dem Mann, wieder zu fliehen, um die Wahrheit hinter der Überzeugung zu entdecken. Während Brady oft ziemlich grob in Geschichten geschrieben ist, muss diese Episode den unplausibelsten Grund enthalten, den unsichtbaren Mann zu bekommen Brady ist so überzeugt, dass jeder Mann, der fünfmal fliehen kann, unschuldig sein muss, dass er zur Prision reist, um zu helfen. Der Rest der Geschichte ist ein typischer Brady als Privatdetektiv mit sehr wenig zu sehen, was ein vollständig sichtbarer Detektiv nicht hätte tun können.
When the reformed career criminal is framed for an armed robbery and sent to prision again, he is determined to get free and prove his innocence and escapes 5 times before being recaptured. Curious about the story, Brady decides to investigate and helps the man to escape again to discover the truth behind the conviction...
While Brady is often rather crudely written into stories, this episode has to include the most implausible reason to get the Invisible Man involved - reading of his story in the newspaper, Brady is so convinced that any man who can escape five times must be innocent, that he travels to the prision to help out. The rest of the story is a typical Brady as private detective storyline with very little on display that a fully visible detective could not have done.
Accusé d'avoir cambriolé son usine, Joe Green clame son innocence mais est emprisonné. Peter Brady est certain qu'il s'agit d'une erreur jhudiciaire et cherche à le prouver...
