L’image de Saint-Sébastien, ligoté et le torse criblé de flèches, a donné lieu à un grand nombre de détournements. Son regard implore-t-il la clémence ou trahit-il un orgasme ? Au fil des années, de nombreux artistes l’ont transformé en objet de désir. Si bien que Sébastien est devenu une figure référence de l’imagerie homoérotique.
Die Darstellung des Heiligen Sebastian, der sich mit von Pfeilen durchbohrter Brust in seinen Fesseln windet, wurde vielfach interpretiert. Fleht sein Blick um Gnade oder ist er Ausdruck sexueller Ekstase? Im Laufe der Jahrhunderte haben zahlreiche Künstler ihn zu einem Objekt der Begierde gemacht. Heute gilt der Heilige Sebastian als homoerotische Ikone.
The image of San Sebastian, tied up and his chest riddled with arrows, has inspired generations of artists. Does his gaze beg for mercy or is he actually in the throes of pleasure? Over the years, many artists have transformed this moment of pain into a moment of desire. So much so that Sébastien has become a key figure in homoerotic imagery.
La imagen de San Sebastián, atado y con flechas clavadas en el torso, ha dado lugar a múltiples interpretaciones. ¿Su mirada implora clemencia o placer? A lo largo de los años, muchos artistas lo han representado como objeto de deseo, hasta el punto de convertirse en un icono erótico gay.
Chodzicie sobie po muzeum i wpadacie na obraz słynnego Caravaggia, "Św. Sebastian krępowany przez kata". Pozornie nic specjalnego. Ale wiedząc, że autor, homoseksualista, brał męskie prostytutki na modeli, obraz nabiera nowego wymiaru. Św. Sebastian stał się gejowską ikoną, interpretowaną, reinkarnowaną, wyprowadzaną z kontekstu. Czemu niektórzy widzą w jego spojrzeniu zachętę do fizycznej, męskiej przyjemności?
L’iconografia di San Sebastiano martire, militare romano ucciso per aver confessato la propria conversione al Cristianesimo, ha dato luogo a numerose interpretazioni 'profane'. Il corpo svestito e trapassato dalle frecce, unito allo sguardo in estasi, diventerà infatti una figura di riferimento nell’immaginario omoerotico fin dal celebre dipinto di Guido Reni, che ispirerà il fotografo giapponese Mishima e i suoi epigoni.
