Um in Französisch-Guayana bleiben zu können, schmiedet Vincent einen Plan. Zum Schein wird das Unternehmen „Acai Beach“ gegründet, angeblich um die gleichnamigen Beeren zu kultivieren. Das neu gegründete Unternehmen wird als Deckmantel für ein illegales Camp genutzt. Schon bald versucht Clara Quintero, eine brasilianische Großkriminelle und größter Konkurrent von Serra, das Goldgräbercamp mit Gewalt an sich zu reißen.
Stuck in Saint Elias, a remote village reachable only by dugout canoe, Vincent feels isolated and cut out of the adventure. Serra keeps him reeled in by telling him about a local legend: a mythic gold mine called Sarah Bernhardt. Vincent tries to convince Louis they need his “engineering” expertise, but Serra's right-hand-man would rather get rid of the young Parisian for good. He rebels and violence breaks out all round. Clara Quintero, a Brazilian crime lord and Serra's biggest rival, is looking to take over their budding camp by force.
Pendant l’une de ses prospections, Vincent pense avoir trouvé un filon d’or mythique ; et il pourrait bien s’agir d’une mine abandonnée depuis cent vingt ans que les Guyanais appellent "Sarah Bernhardt"… Pour beaucoup, il s’agit d’une légende ; mais Vincent y croit. Le jeune ingénieur souhaite s’associer à Serra, le seul à posséder le réseau et les compétences requises pour l’exploiter. Ce dernier accepte le défi et entraîne Vincent au fin fond de la jungle guyanaise… En quelques semaines, le jeune homme va passer du statut de stagiaire à celui d’aventurier. Reste à savoir s’il est taillé pour… En attendant, il monte une couverture parfaite : une coopérative nommée "Belacai" regroupant une cinquantaine de petits cultivateurs de wassaï.
Durante una exploración, Vincent encuentra una veta de oro que puede ser de una mina abandonada hace 120 años.
Застряв в Сент-Элиасе, отдаленной деревне, куда можно добраться только на каноэ, Винсент чувствует себя изолированным и вырванным от внешнего мира. Серра держит его в замешательстве, рассказывая ему о местной легенде: мифическом золотом руднике по имени Сара Бернхардт. Винсент пытается убедить Луи, что им нужен его «инженерный» опыт, но правая рука Серры предпочла бы навсегда избавиться от молодого парижанина. Клара Кинтеро, бразильский криминальный лорд и крупнейший конкурент Серры, собирается силой захватить их подающий надежды лагерь.
