Thorvald planlegger bli-kjent-dag for å sveise gruppen sammen. Men et stort sabotasjeoppdrag fra London forstyrrer planene.
Thorvald plant einen Kennenlerntag, um die Gruppe zusammenzubringen. Doch eine große Sabotageaktion aus London durchkreuzt die Pläne.
