Tohru and Kyoka are reunited with Kumi and Lyudmila’s help, and escape from the laboratory to a safehouse. Finally having a moment to rest, Tohru falls asleep and begins to dream about the mysterious young girl’s past.
Tohru y Kyoka regresan a la base con todos sus compañeros para reagruparse y lanzar un nuevo y definitivo ataque gracias al desubrimiento del método para viajar al siglo XXI.