Tohru wird von seltsamen Illusionen geplagt. Auf der Suche nach deren Ursachen, entdeckt er die wahren Hintergründe des Konfliktes.
In the culmination of recent events, a giant sandstorm has developed and Tohru is swallowed up by it. While inside, he finds his resolve to fight tested as he is again confronted by the Timekeepers.
鏡華を撃たれたことにより、怒り剥き出しでフロンティア側の徹を追いかけてきたレミーは自らにエネルギーキューブを照射し、自身の能力を一気に引き上げた。進化した力でフロンティア陣営を次第に追い詰めていくレミーだったが、突如、彼の体にデグレイションが発生し、その姿をとどめることなく大きな砂嵐と化して、徹を飲み込んだ。吹き荒れる砂に完全に取り込まれた徹は、自身の精神世界と対峙することになる…。
어릴 적의 꿈을 꾸고 있던 토오루는 어느 순간 위화감을 느낀다. 그러나 좀처럼 그 꿈에서 빠져나갈 수 없었는데…
Tohru sigue aprendiendo la verdad sobre el mundo, los Timekeepers y la degradación.
