Die Orgmänner haben den Truck von Dr. Tokioka umzingelt und jemand, der 13 lange Jahre geschlafen hat, wird durch Mikas Hilfeschrei geweckt. Noch etwas schwach auf den Beinen nimmt er sich mit Hilfe seines gewaltigen Waffenarsenals den untoten Kreaturen an. Brandon Heat, jetzt Beyond the Grave genannt, hat aber auch mit seinen Erinnerungen an die Vergangenheit zu kämpfen, die durch kurze Flashbacks immer wieder zurückkehren. Diese Flashbacks führen ihn zum Grab seiner alten Freunde, an dem das nächste Gefecht gegen Millenion geschlagen werden muss...
This is a re-telling of episode 1, with some of the footage dropped to make way for flashbacks and a few new sequences, like an extended bridge fight scene involving Brandon's use of the Demolition Shot(from Gungrave PS2), Death Blow(a really big rocket from his coffin), to finish off the armored tank on the bridge. This episode also contains more elaboration on Brandon trying to come to grips with his shattered memories and a longer boardroom meeting.
Esta es una repetición del episodio 1, con algunas de las imágenes eliminadas para dar paso a escenas retrospectivas y algunas nuevas secuencias, como una escena de lucha de bridge extendida que involucra el uso de Brandon de Demolition Shot (de Gungrave PS2), Death Blow Un cohete realmente grande de su ataúd), para rematar el tanque blindado en el puente. Este episodio también contiene más detalles sobre Brandon que trata de enfrentarse con sus recuerdos destrozados y una reunión más larga en la sala de juntas.
組織の追手から逃れたミカは、母マリアに聞かされたブランドン・ヒートという男に会うためDr.Tのアジトを訪ねるが、追手のオーグマンたちに包囲されてしまう。その前に立ちはだかりオーグマンを一掃したのは、巨大な二挺拳銃を構えた巨漢―かつてのブランドンであり、今やビヨンド・ザ・グレイヴの名を持つ不死身の男だった。目覚めたグレイヴは混濁する過去の記憶に苦しむ。いっぽう、謎の戦士がかつてのブランドンであることを知ったハリーは…。
Это пересказ первого эпизода, в котором некоторые кадры опущены, чтобы освободить место для воспоминаний и нескольких новых последовательностей, таких как расширенная сцена боя на мосту, в которой Брэндон использует Разрушительный выстрел (из Gungrave PS2), Смертельный удар (a действительно большая ракета из его гроба), добить бронетанк на мосту. Этот эпизод также содержит больше подробностей о том, как Брэндон пытается справиться со своими разбитыми воспоминаниями, и о более длительном заседании совета директоров.
