The events of this episode take place after the Gryps Conflict. The story revolves around a video tape which is sent to Kamille Bidan by Argama chief engineer Astonaige Medoz. On the video Astonaige wishes him a quick recovery and it also contains a video scene from a battle training at which Kamille participated during the Gryps Conflict. In the training he uses the Gundam Mk.II to fight against several drones and two Rick Dias in a combat simulation. Although he thinks it is too easy he accidentally destroys the camera probe recording the training. The episode ends with a written report by Kamille apologizing over damaging the suiveillance pod, in which he angrily wrote in later sections denying himself of any responsibility for the incident, protesting over having to write such a formal apology at all, and going further on to accuse his superiors Quattro Bajeena and Henken Bekkener of being totally irrational and incompetent.
(episodio tratto da Mobile Suit Zeta Gundam). Gli eventi di questo episodio hanno luogo dopo il conflitto di Gryps. La storia ruota attorno a un video che viene inviato a Kamille Bidan dal capo ingegnere di Argama, Astonaige Medoz. Nel video, Astonaige gli augura una rapida guarigione e contiene anche una scena video di un allenamento di battaglia a cui Kamille ha partecipato durante il conflitto di Gryps. Nell'addestramento usa il Gundam Mk.II per combattere contro diversi droni e due Rick Dias in una simulazione di combattimento. L'episodio termina con un rapporto scritto di Kamille che si scusa per aver danneggiato il pod di suiveillance.
『機動戦士Ζガンダム』より。ガンダムMk-IIとリック・ディアスによる宇宙空間での演習をメインに描く。
