フレディの村を守るミッションを受けることになったビルドダイバーズ。事前に行ったリハーサルのバトルでは、拙いチームワークでどうしても村に被害を出してしまう問題が発覚。ヒロトは、村に損害を出すことなくクリアする秘策を皆に提案する。
The Build Divers have accepted a mission to protect Freddie's village. In their rehearsal battle, however, they realized that their poor teamwork will inevitably result in collateral damage. Hiroto proposes a secret plan that will enable them to clear the mission without harming the village.
Les Build Divers acceptent la mission de défense du village de Freddie, mais les répétitions avant le grand jour donnent des résultats médiocres. Leur travail d'équipe, trop mauvais, les pénalise. Hiroto va alors proposer un plan pour finir la mission sans dévaster le village.
