Inspired by the Nadeshiko-athlon, Nami has become the newest member of Build Divers. Roping in her big brother, Nami has already begun planning for her Gunpla Battle debut, but now she asks a favor of Riku and the others in order to make GBN even more enjoyable.
ナデシコアスロンをきっかけに、ビルドダイバーズの新メンバーとして加入することとなったナミ。兄を巻き込んだガンプラバトルのデビュー計画を既に進めていたナミだったが、よりＧＢＮを楽しむためリク達にあるお願いをする。
나데시코 애슬론을 계기로 빌드 다이버스의 신입 멤버로 가입하게 된 나미. 오빠를 끌어들여 건프라 배틀 데뷔 계획까지 짠 나미지만, GBN을 더 즐기기 위해 리쿠와 친구들에게 특별한 부탁을 한다.
Alguns bugs começam a acontecer no GBN, então uma coisa impressionante é revelada!
Le Nadeshiko-athlon a motivé Nami à rejoindre les Build Divers. Alors qu’avec son frère, elle continue ses préparatifs pour son premier combat de Gunpla, Nami propose quelque chose à ses nouveaux équipiers afin de s’amuser encore plus dans GBN.
Inspirado por el Nadeshiko-athlon, Nami se ha convertido en el miembro más nuevo de Build Divers. Enganchando a su hermano mayor, Nami ya ha comenzado a planificar su debut en Gunpla Battle, pero ahora le pide un favor a Riku y los demás para hacer que GBN sea aún más agradable.
