The Build Divers members are wholeheartedly enjoying their new Force Nest, an environment so lavish that it rivals those of the most famous forces. Yukki voices his admiration for Riku, who has greatly improved as a Diver. But meanwhile, a new wish has formed within Yukki's heart.
ビルドダイバーズの新たなフォースネストを存分に満喫するメンバー達。有名フォースにも引けを取らない充実したこの環境は、ダイバーとして大きくレベルアップしたリクのおかげだと称えるユッキー。しかし彼の胸中には、同時に芽生える想いもあった。
빌드 다이버스의 새로운 포스 네스트를 마음껏 만끽하는 멤버들. 다이버로 크게 성장한 리쿠의 덕에 유명 포스에도 뒤지지 않는 환경을 갖게 됐다고 칭찬하는 윳키. 그러나 마음속에 다른 생각도 자라고 있었다.
Os Build Divers estão muito felizes, enquanto aproveitam seu novo Force Nest, um lugar em que forças se reúnem. Yukki quer se esforçar para melhorar…
Les Build Divers profitent de leur nouveau foyer de force, qui rivalise avec celui des toutes meilleures équipes. L’admiration de Yukki pour Riku grandit d’autant, mais au fond de lui, un nouveau désir naît.
Los miembros de Build Divers están disfrutando con entusiasmo de su nuevo Force Nest, un entorno tan lujoso que rivaliza con los de las fuerzas más famosas. Yukki expresa su admiración por Riku, quien ha mejorado enormemente como buceador. Pero mientras tanto, un nuevo deseo se ha formado en el corazón de Yukki.
