Riding in a balloon made by collecting the lanterns from the Space Crossing festival, Parviz and Freddie go to meet the sacred beast Cuadorn, which dwells in the floating temple known as Milaag Mountain. Buffeted by strong winds, the balloon continues its ascent, but ahead of it lies a huge thundercloud like nothing they've never seen before.
A batalha contra os Um-Olho fica mais intensa, e Freddie e Par precisam chegar logo à terra sagrada no céu...
Parviz et Freddie vont à la rencontre de la bête sacrée Cuadorn en montant dans un ballon propulsé par les lanternes du Passage vers le ciel. Alors que de forts vents leur donnent de l'altitude, ils finissent dans un orage comme ils n'en ont jamais vu.
Parviz und Freddie fahren in einem Ballon, der aus dem Sammeln der Laternen vom Space Crossing Festival hergestellt wurde, und treffen auf das heilige Tier Cuadorn, das im schwimmenden Tempel Milaag Mountain wohnt. Der Ballon wird von starken Winden geschlagen und setzt seinen Aufstieg fort, aber davor liegt eine riesige Gewitterwolke wie sie sie noch nie gesehen haben.
