Willkommen in Tokio: eine von Krieg und Gewalt verwüstete Stadt, die unter einer gnadenlosen, totalitären Regierung steht. Unter dem ständigen Druck und der Angst vor einer neuen Katastrophe findet Shu eine Seite an sich, die ihm selbst Angst macht.
Argo is airdropped into Loop 7 as part of his mission to rescue Arisa as the head of Shanghai's Ming Hua Group, who is in love with her and in exchange for rescuing her, promises her grandfather that he will have the Association of Asian Nations intervene in Japan. As he explores the area, he witnesses Tennouzu students with Void weapons attacking another group of survivors for vaccines and has one of them follow them to Tennouzu to see her Void. Recognizing Argo as a member of the Undertakers, they take him to meet Shu, where he is shock to see how much Shu has change. Since Hare's death and implementing the ranking system, Shu has ruled the school with an iron fist by making students with Void weapons as his Secret Service who enforce his rule and maintain order while searching for other potential void users in the area to join Tennouzu while the F-ranked void users remain infected with the virus and are ordered to work repairing a battleship they will use to escape Tokyo in exchange of getting vaccines.
供奉院アリサを救出するために、封鎖された東京に潜入した葬儀社のアルゴ。
辿りついた先で彼が見たものは、ヴォイドランク制を受け入れ、学園に君臨するオウマシュウの姿だった。
東京脱出計画のため、生徒たちに厳格な支配を強いるシュウ。そこはヴォイドによる、ヴォイドのための王国。
だが、人の心を軽視した階級制度は、シュウと生徒達の溝を深め、彼を孤独の淵に突き落とす。
そんなシュウに対し、反発するアルゴ。
そのとき暴かれた真実は、シュウの意志を、支配を、根底から揺るがすものだった……。
쿠호인 아리사 탈출 임무를 띠고 장벽 안에 잠입한 아르고는 의외의 광경에 소스라치게 놀란다.
그곳은 한없이 잔학해진 슈가 지배하는 보이드 왕국이었다.
강한 자들을 친위대 삼아 무력으로 학생들을 지배하고, 보이드 능력이 약한 자는 강제노동에 시달리는...
Bienvenido a Tokio: una ciudad devastada por la guerra y la violencia, bajo un gobierno despiadado y totalitario. Bajo la presión constante y el miedo a una nueva catástrofe, Shu encuentra un lado en sí mismo que lo asusta.
為了救出供奉院亞里沙，葬儀社的阿爾戈潛入被封鎖的東京。阿爾戈千辛萬苦潛入校園後，看到的是採用了虛空分級制，君臨天王洲第一高中的櫻滿集。集為了完成逃離東京的計畫，嚴格控管學生們，那裡是由虛空所建造的，虛空王國。
Argo s'infiltra a Tokyo per salvare Arisa, ma cosa trova? La verità che emerge sconvolge profondamente Shu.
Argo przeszukuje oblężone Tokio, by uratować Arisę, i dokonuje zdumiewającego odkrycia. Ujawnione informacje wytrącają Shu z równowagi.
