Der kleine Hase und die kleine Feldmaus sind auf der Suche nach einem ganz besonderen Herbstblatt als sie einen Falter entdecken, der auf den ersten Blick wie ein Blatt aussieht. Das bringt sie auf die Idee für eine neue Art von Versteck-Spiel. Man muss sich offen verstecken, und zwar so, dass man in der Umgebung nicht zu erkennen ist. Die kleine Feldmaus probiert es gleich mal aus und schafft es in der Umgebung zu verschwinden.
Little Nutbrown Hare and Little Field Mouse discover creatures that can blend in with their surroundings and are inspired to find out where they can disappear as well.
Pikku Pupu ja Pikku Hiiri yllättyvät eläimistä, jotka sulautuvat ympäristöönsä niin, ettei niitä huomaa laisinkaan. Ystävykset ryhtyvät itse harjoittelemaan maastoutumista.
Hazeltje en Kleine Veldmuis vinden verschillende dieren die heel goed kunnen verdwijnen in hun omgeving en dat gaan ze zelf ook proberen met hun vrienden. Maar Hazeltje kan niet zo makkelijk verdwijnen.
To był jesienny spokojny poranek. Na łącze byłoby zupełnie cicho, gdyby nie dwójka przyjaciół, którzy radośnie pokrzykując łapała spadające z drzew liście.
