Die beiden braunen Hasen spazieren über die Wiese. Dabei entdecken sie einige Tiere. Viele von ihnen hat der kleine braune Hase noch nie gesehen. Doch der große braune Hase kennt die Namen aller Bewohner des Tals. Er kennt die Tiere so gut, dass er sie teilweise sogar an der Form ihres Schattens erkennt. Während der große braune Hase später ein Nickerchen macht, gehen der kleine braune Hase und die kleine Feldmaus auf die Suche nach weiteren Talbewohnern. Dabei entdecken sie zufällig was für lustige Schatten man im Sonnenlicht werfen kann. Sie bilden mit der kleinen Rotfüchsin zusammen ein Schatten-Fantasiewesen, das sie dem großen braunen Hasen zeigen wollen. Ob er wohl errät, um was für ein Tier es sich dabei handelt?
Het is een mooie herfstdag en het lijkt wel of alle dieren in de weide buiten zijn om van de zon te genieten. Hazeltje is verbaasd dat Grote Haas elk dier in de weide kent.
