Les candidats vivent les derniers instants de leur formation. Alexandre fait sa dernière patrouille, et une recrue parle de sa première année d'intégration. Des membres du GTI suivent la formation sur les prises d'otage dans une carrière du Québec.
