La fin de la première semaine approche, et les candidats semblent exténués. Les aspirants font face aux épreuves d'observation, de perquisition, et de prise de décision. La fin du camp veut aussi dire que, pour certains, le rêve d'intégrer l'unité d'élite de la Sûreté du Québec s'arrête là.