Feuertaufe

Bei einem Zugriff nimmt Gebs Sondereinsatztrupp einen mutmaßlichen Islamisten fest. Andy, sein Stellvertreter, wird bei dem Einsatz angeschossen und schwer verletzt - nur Wochen vor seinem Ausscheiden aus der Einheit! Deshalb muss sich Newcomer Frank einer Bewährungsprobe in der Elite-Einheit stellen. SET-Anführer Geb steht schwer unter Druck: Er wirft Kommandeur Anhoff vor, den Zugriff zur falschen Zeit am falschen Ort angeordnet zu haben. Tatsächlich entgeht der Bruder des Verhafteten, Ishan Hamsa, dem Zugriff und führt einen Vergeltungsschlag aus. Er nimmt ein Team amerikanischer Schwimmerinnen in deren Hotel als Geiseln und stellt ein Ultimatum: Entweder sein Bruder wird freigelassen oder die Geiseln sterben. Geb sieht einen Widerspruch zwischen dem Zeitpunkt und der Professionalität des Überfalls einerseits und der Forderung andererseits: Ishan Hamsa muss die Geiselnahme schon lange geplant haben, mit der Festnahme seines Bruders konnte er damals noch gar nicht rechnen! Erst nach und nach erkennt die GSG 9, was Hamsas wahres Ziel ist: Er will absichtlich ein Scheitern der Übergabe, ein Feuergefecht, einen Eklat - "verschuldet" durch die Bundespolizei, vor laufenden Kameras, sichtbar für die ganze Welt. Der deutsche Staat soll gedemütigt und als schwach entlarvt werden. Geb muss unverzüglich handeln ...

Lors d'une mission de la plus haute importance, l'Unité Spéciale de Geb capture un extrémiste Islamique. Mais au cours de l'action, le frère de l'homme arrété, Ishan Hamsa, a réussi à s'échapper. Furieux et animé par la vengeance, il prend en otage une équipe de nageuses américaines dans un hôtel. Il pose un ultimatum aux autorités : son fré¨re est relaché et on leur accorde la liberté, ou les otages mourront. Geb et ses hommes doivent agir