Полицајка Јакшићка долази у затвор у посету свом момку који је озбиљно загазио у криминалне воде. Њих двоје су у тајној интимној вези. Јакшићка од њега захтева да ступи у блиски контакт са затвореницима који припадају борчанском клану. Јакшићкин момак се плаши тог клана јер његови припадници показују изразиту нетрпељивост према њему. Вања сазнаје да је Петрина мајка била у затвору зато што је убила Петриног оца. Петра каже Вањи да не жели више да крије дрогу у свом стану.
Policewoman Jaksic comes to the prison to visit her boyfriend, who seriously stepped into criminal waters. The two are in a secret intimate relationship. Jaksic demands that he get in close contact with the prisoners who belong to the Borca clan. Jaksic's boyfriend is afraid of that clan because its members show extreme intolerance towards him. Vanja finds out that Petra's mother was in prison because she killed Petra's father. Petra tells Vanja that she no longer wants to hide drugs in her apartment.
