In honor of the Gammas' annual Last Chance Dance, Junior debates telling Annika how he feels about her, even though he's friends with her boyfriend. Zoey has a setback at Anti-Muse, sending her into a panic about her future.
En l'honneur du « Bal de la dernière chance » des Gammas, Junior hésite à dire à Annika ce qu'il ressent pour elle alors qu'il est ami avec son petit copain. Zoey essuie un revers à Anti-Muse, ce qui la fait paniquer à propos de son avenir.
Junior ist hin- und hergerissen, ob er Annika sagen soll, was er für sie empfindet.
