The crew hits the streets of Los Angeles to fight for racial justice and equality. Nomi confronts her White Fragility, while Ana and Javi reach a boiling point in their relationship.
Die Gruppe macht sich auf in die Straßen von Los Angeles um für Rassen-Gerechtigkeit zu kämpfen. Nomi konfrontiert ihre White Fragility während es in der Beziehung von Ana und Javi zum Siedepunkt kommt.
La bande se bat pour l'égalité et la justice raciales. Nomi est confrontée à sa fragilité blanche tandis que la relation entre Ana et Javi atteint un point de non-retour.
