Pay You Back with Interest

Weil Eddie so pleite ist, dass er seine Miete nicht mehr bezahlen kann, leiht ihm Sean etwas Geld. Doch damit sorgt er für Ärger in der Familie, denn Claudia kann nun ihre Studiengebühren nicht bezahlen, Lily wollte sich unbedingt ein Tattoo entfernen lassen, und Henry hat sich so sehr eine Zahnspange gewünscht. Unter diesem Druck bleibt Onkel Eddie nun nichts anderes übrig, als so schnell wie möglich das geliehene Geld zurückzuzahlen ...

After Eddie buys an electric car to impress a girl, Sean unwisely gives Eddie a loan without telling Claudia, which results in her college enrollment check bouncing. Meanwhile, Brad discovers a tatoo with Dean's name, but Lily's plea for her parents to pay for her tattoo removal goes ignored.

Eddie achète une voiture électrique pour impressionner une fille... Pendant ce temps, Brad découvre que Lily arbore un tatouage avec le nom de Dean ! La jeune fille tente alors de convaincre ses parents de payer l'opération consistant à effacer le fameux tatouage, mais en vain.