Sean und Claudia wollen Henrys Geburtstag in einem Wasserpark feiern, doch weil dort Seans Kreditkarte nicht akzeptiert wird, f ährt er kurzerhand in eine Autowaschstraße, die er den gelangweilten Kindern als ""Tunnel der Abenteuer"" anpreist. Zu Hause angekommen, will sich Sean bei der Kreditkartenfirma beschweren und erfährt zu seinem großen Erstaunen, dass sein Konto total überzogen ist: Lily hat sich mit Vaters Kreditkarte jede Menge heißer Klamotten gekauft.
Lily's compulsive credit-card usage sinks Sean's plans to take Jimmy and his friends to a pricey waterpark; Eddie refuses to open up to his family about the contents of his mysterious locked box. (TV Guide)
Lors d'une situation d'urgence, Lily utilise la carte de crédit de ses parents, ce qui va compromettre la journée d'anniversaire d'Henry. Mais heureusement, grand-père est là...
