Loser

Eigentlich wollte sich Henry für den Stepptanz-Kurs an seiner Schule einschreiben, doch Sean meldet ihn kurzerhand in der Fußballgruppe an. Sich selbst schreibt Sean auch gleich ein: als Schiedsrichter. Doch seine Idee stellt sich als Fiasko heraus, da Henry ein miserabler Torwart ist und die Mannschaft jedes Spiel verliert! Bald kann Sean das Dilemma nicht mehr mitansehen und pfeift ein Spiel zu früh ab, damit die gegnerische Mannschaft nicht ausgleichen kann ...

Sean volunteers to referee Henry's soccer team and ends up making an unethical decision in the team's favor. Which in hindsight wasn't a great idea, when Henry gets an inflated ego. So Sean tries to make things right the following week by making an unethical decision in the opposing team's favor. . . Meanwhile, Lily flirts with the cute guy at the concession stand and the conversation leaves her walking on air. But when she starts to obsess over the introduction, she replays the scene over and over in her head, each time thinking that she made a bigger and bigger fool of herself.

Sean a forcé la main à Henry pour qu'il joue au football, mais c'est un piètre joueur. Sean arbitre un match et fait gagner l'équipe de son fils, ''les Pionniers'' en arrêtant le match une quarantaine de secondes avant la fin. Son fils, plus que fier d'avoir gagné, devient méprisant envers ses adversaires et les traite de tous les noms. La semaine suivante, Sean rectifie le tir, mais il est bien puni ! Lily, quant à elle, flashe sur le vendeur de hot-dogs du stade.