When Jenny and Mansfield each invite Brody to the same baseball game, Brody has to make a choice. Sit in the nosebleeds with his girlfriend or in the luxury box with his mentor. He ends up making neither happy and has to put things right with a gesture that has the whole stadium watching. Meanwhile Threepeat jockeys for position with Mansfield, and Harvard ends up out of his element in the wonderland that is the company luxury suite.
Brody on ahkeroinut kahvin voimalla töissä niin, ettei ole ehtinyt tavata Jennyä melkein ollenkaan. Juuri kun heillä on maanantain vapaapäiväksi treffit baseballin merkeissä sovittuna, keksii Mansfield tiimilleen yllätyksen - maanantain baseballin merkeissä! Mansfieldin itkuisesta pettymyksestä huolimatta Brody päättää mennä peliin Jennyn kanssa, kun taas oikeassa paikassa oikeaan aikaan ollut Harvard pääsee Brodyn sijasta yläkerran porukan VIP-aitioon.
אחרי עומס גדול בעבודה ברודי קובע עם ג'ני שילכו יחד למשחק בייסבול ביום הפנוי שלהם, אבל אז מסתבר שכל החברים מהמשרד הולכים למשחק. מה ברודי יעשה?
