Despite Mansfield's warnings, Brody tries to turn his fling with Jenny into something more by going on a date, but to his surprise, Jenny wants to keep things casual. Meanwhile, the downstairs gang gets fast and furious in a chair race gone wrong when they destroy Mansfield's irreplaceable office chair.
Jenny ja Brody jatkavat tapailua lähinnä Brodyn asunnolla yöaikaan. Brody päättää syventää suhdetta ja vie Jennyn oikeille treffeille romanttiseen ravintolaan, mutta Jenny ei olekaan asiasta kovin ilahtunut. Kellarikerroksen työtuolikisat päättyvät ikävästi, kun Harvard tulee voitonhimossaan lainanneeksi Mansfieldin työtuolia. Olisiko nyt sopiva aika siirtyä seisomatyöpisteen käyttäjäksi?
ברודי וג'ני נהנים מהיחסים החדשים ביניהם, אבל ברודי רוצה יותר מזה. ג'ני לא רוצה להתחייב, ומנספילד הבוס חושש שהזוגיות של ברודי תסיח את דעתו מהעבודה.
