Ein Bankraub ist schon fast ein Routinefall für die Polizisten des 14. Reviers. In diesem Fall aber staunt Dirk nicht schlecht, als er bei der Verfolgung einer der Täter einen alten Bekannten wiedererkennt: den Bruder seiner Jugendliebe, der Kinobesitzerin Anna. Da ihm der Ganove zudem noch entkommt, gerät Dirk in den Verdacht, er habe den Mann aus persönlichen Gründen bewußt laufen lassen. Es geht für Dirk also um die Polizistenehre. Er ganz persönlich muss den Täter festnehmen, koste es, was es wolle. Tanja lernt dabei ihren Kollegen Dirk Matthies von einer völlig neuen Seite, nämlich als hartnäckigen Ganovenjäger, kennen. Etwas harmloser, aber ebenso fern von der Tagesroutine eines Polizeireviers ist der Fall, mit dem Dietmar Steiner es zu tun hat. Ein geheimnisvoller "Knopfdieb" treibt sein Unwesen, der in Textilgeschäften ausgehängten Kleidern die Knöpfe abschneidet.