50.000 Euro sind dem Schutzgelderpresser Max Borowski gestohlen worden - und Borowski hat die Frechheit, Anzeige zu erstatten. Dirk Matthies und Anna Bergmann finden schnell einen Hinweis darauf, dass Borowskis Adoptivsohn Jürgen, der als sogenannter "Knochenbrecher" für seinen Vater das Geld eintreibt, den Einbruch begangen haben könnte. Aber warum sollte Jürgen seinen Adoptivvater bestehlen, dessen Geschäft er in Kürze übernehmen soll? Hauke Jessen hat Besuch von der Kolumbianerin Carmen Mendez, die er in Bogota kennengelernt hat. Hauke ist hin und weg von der attraktiven Frau, die ihm eine alte Tonfigur als Gastgeschenk mitgebracht hat. Aber "Harry" Möller hat sofort den Verdacht, dass Carmen Mendez als Drogenkurier arbeitet. Obwohl "Harry" nicht Recht behält, befindet sie sich mit ihrem Kollegen mitten in einem dramatischen Kriminalfall.