Aus einem Versuchslabor verschwinden mit Tollwut-Erregern geimpfte Mäuse. Die Tiere müssen so schnell wie möglich gefunden werden; es besteht große Gefahr: Eine Ansteckung kann für Menschen tödlich enden. Das 14. Revier ist gefordert, denn es gilt, eine Seuche in Hamburg zu verhindern. Dirk Matthies ist total genervt vom Schüler Boris, der für das Projekt "Zeitung in der Schule" einen Artikel recherchiert. Der junge Besserwisser verbreitet nur Chaos auf der Wache. Als Boris Zeuge eines Überfalls wird und - natürlich ganz Journalist - das Geschehen fotografiert, bringt er sich auch noch selbst in eine mehr als gefährliche Lage. Denn die Diebe kennen keine Skrupel. Können Dirk und Anna ihm noch rechtzeitig helfen?