Nach einem Tankstellenüberfall gelingt den beiden Tätern die Flucht vor der Polizei. Nur der Friseur Teege kann Dirk und Tanja mit einer genauen Beschreibung helfen und identifiziert einen der beiden Täter. Als Teege herausfindet,daß der zweite Mann bei dem Überfall sein Sohn war, korrigiert er bei einer Gegenüberstellung seine Aussage. Dirk und Tanja stoßen bei ihren Nachforschungen auf Teeges menschliche Tragödie.