Tanja bemüht sich um eine Frau, die immer wieder Opfer der Gewalttätigkeit ihres Mannes wird. Der Mann droht Tanja – aber steckt er auch hinter der Kampagne gegen sie? Ein frisch entlassener Knacki, an dessen Festnahme Tanja maßgeblich beteiligt war, kommt für Dirk, Steiner und Harry ebenfalls nicht in Frage. Solange der Täter nicht gefunden ist, organisieren die Kollegen einen kleinen Personenschutz für Tanja. Dennoch gelingt es dem Unbekannten, Tanja ein weiteres Mal zu überraschen. Unsere Helden gehen daraufhin in die Offensive, locken den Unbekannten aus seiner Deckung. Bald darauf können Dirk und Co. tatsächlich eine Festnahme verbuchen – doch damit bringen sie Tanja erst recht in Gefahr.