Die Beamten vom 14. Revier werden durch eine Serie von Wohnungseinbrüchen auf Trab gehalten - und das ausgerechnet in der Ferienzeit. Auch Maike möchte in den Urlaub fahren; sie wendet sich an ihre Freundin Katrin, die freiberuflich für ein Reisebüro arbeitet. Dirk ist überzeugt, dass mit diesen Reisen etwas nicht stimmen kann, so billig kann niemand auf reelle Weise derartige Fahrten anbieten. Inzwischen gehen die Wohnungseinbrüche weiter. Seltsamerweise passieren sie immer dann, wenn die Wohnungsinhaber gerade in den Urlaub gefahren sind. Der Tipp von einem Taxifahrer bringt Dirk und Maike auf eine heiße Spur.