Aus einer Bundeswehrkaserne wurden Waffen entwendet. Als eine der gestohlenen Pistolen plötzlich in der Öffentlichkeit auftaucht, herrscht höchste Alarmbereitschaft. Wer hat mit der Waffe auf die Zivilfahnder Nils Sanchez und Harry Möller geschossen? Was die Bedrohungslage noch verschärft: Zum Diebesgut zählen auch Panzerfäuste … Es herrscht Eiszeit im PK 14. Vor allem am Schreibtisch von Daniel Schirmer, der offenbar an einer Kältebrücke sitzt und unter den Energiesparmaßnahmen am meisten leidet. Da hilft auch der alte Heizlüfter des Kollegen Helmut Husmann nicht, der ständig dafür sorgt, dass die Sicherung rausfliegt. Daniel muss die „Höllenmaschine“ entsorgen. Doch kurze Zeit später liegt das Kommissariat komplett im Dunkeln …